중국추소인증플랫폼(CTT) 국내 유일 파트너사인 `㈜한국씨티티(대표 홍성주)`가 8월 2일 농심엔지니어링㈜(대표 김기호)과 `CTT정품추적인증플랫폼 기술파트너십` 협약을 체결했다고 밝혔다.

韩国CTT株式会社是中国追溯认证平台（CTT）在韩国的唯一派出机构，8月2日韩国CTT株式会社和农心工程公司达成合作， 韩国CTT负责人洪性宙与农心工程公司负责人签订了《CTT正品追溯认证平台技术合作协议》。

농심엔지니어링에 적용되는 `중국추소인증플랫폼(이하 CTT)`은 중국의 추근소원과기유한공사 소유 및 운영하고 있는 것으로 중국 상무부 및 국가시장감독총국의 정책 지도를 받아 중국인증인가협회(CCAA) 및 중국위조방지업체협회(CTAAC)로부터 인정을 받은 전위적인 제3자 추적 공공플랫폼이다.

中国追溯认证平台（China Traceability Testification Platform），英文简称CTT，是由中国防伪行业协会追溯产品质量追溯专业委员会建立的权威第三方的追溯平台。该平台是依据《国办发〔2015〕95号-国务院办公厅关于加快推进重要产品追溯体系建设的意见》中“探索以认证认可加强追溯体系建设”的相关要求建立，可追溯认证体系是目前国内唯一商品追溯领域的认证。这些认证已经成为商品追溯领域和行业监管的重要参考依据，得到了各级政府、行业组织的广泛认可，可追溯认证已经成为广为信赖的第三方鉴证标识，成为消费者识别可信赖商品的重要标准。

식품, 농산물, 의약품, 자원, 기계부품 및 반제품뿐만 아니라 수입상품에도 적용하여 전 과정, 전방위로 상품의 추적할 수 있어 중국 소비자들 입장에서는 안심하고 상품을 구매하고 위조 상품 및 이상 상품에 대해 역추적이 가능하도록 설계된 것이 특징이다.

平台特征是除了食品、农产品、医药品，资源、机械配件、半成品以外也能对进口商品进行全过程全方位的产品追溯，同时还能对问题产品进行逆向追溯，让中国消费者们买得放心。

또한 기업 입장에서도 어떤 소비자가 구매하는지, 어떤 소비자를 대상으로 재구매 유도, 홍보 및 프로모션을 구현해야 하는지 확인 가능하다. 빅데이터 서비스를 통해 중국 소비자 행동 패턴을 분석할 수 있기에 정확한 마케팅 전략까지 구상할 수 있다.

同时企业也能对购买自家产品的消费者进行分析确认，用户导流，和广告宣传。通过大数据服务对中国消费者的购买习惯进行精准分析，针对不同的对象采用不同的营销方式。

이외에도 중국 상품추적 영역에서 인정받은 유일한 인증 시스템으로 모조품 등 국내 기업의 피해를 최소화할 수 있으며, 중국 소비자의 피해도 최소화할 수 있어 제품 만족도를 높일 수 있을 것으로 기대된다.

除此之外，CTT平台作为中国商品追溯领域唯一的认证平台，能在降低假冒伪劣产品对于韩国企业危害的同时保护中国的消费者，并提高消费者对于产品的满意度。

농심엔지니어링 담당자 우덕현 실장은 "CTT플랫폼 국내 인증기업인 한국씨티티와의 기술협약을 통해 중국 시장 진출에 보다 안정적인 유통망을 확립하게 됐다"며, "앞으로도 한국과 중국간의 선진 무역 환경이 구축될 수 있도록 적극적으로 협조할 것"이라고 전했다.

农心Engineering的负责人禹室长表示“通过与作为韩国认证企业的韩国CTT签署技术合作协议，为韩国企业进军中国市场构建更加安全的流通网”，“将来也会为了构建中韩间先进的贸易环境提供积极协助”。

한국씨티티 홍성주 대표 또한 `중국추소인증플랫폼(CTT)`은 중국질량총국 산하의 위조방지협회가 유일하게 인정한 추적플랫폼이자 위조방지 플랫폼"이라며 "이번 협약을 계기로 중국 시장 진출을 희망하는 국내 기업들이 불편함 없이 중국에 수출할 수 있도록 노력할 것"이라고 전했다.

韩国CTT的洪性宙代表说“‘中国追溯认证平台（CTT）’是中国质量总局主管的中国防伪行业协会唯一认证的追溯防伪平台。以这次与农心Engineering签署合作协议为契机，会为了让想要进军中国市场的韩国企业能够安心进行商品出口而努力。”